Bestificado com a beleza da obra de arte, ele correu ao balcão e perguntou o preço ao vendedor:
– Quanto custa?
– A peça custa R$ 50 e a história do rato custa R$ 1.000.
– O quê? Você ficou maluco? Vou levar só a obra de arte.
E assim fez. Contente com a compra, o homem saiu da loja com sua estátua debaixo do braço. Mas à medida que ia andando, percebeu mortificado que inúmeros ratos saíam das lixeiras e bocas de lobo na rua e passavam a segui-lo. Correndo desesperado, o homem foi até o cais do porto e atirou a peça com toda a sua força para o meio do oceano. Incrédulo, viu toda aquela horda de ratazanas imundas se jogarem atrás da estátua e morrerem afogadas.
Ainda sem forças, o homem voltou para o antiquário o mais rápido que pode.
Ao vê-lo, o vendedor logo lhe disse:
– Não senhor, eu quero saber se você tem uma estátua do chefão barbudo? Tem?
